LINQを文化に応じて注文するにはどうすればよいですか？

Question

banan、äpple、apelsin、druva

このリストを注文したいと思います（これは実際のクエリの非常に単純化されたバージョンです）。

var result = from f in fruits // The list mentioned above 
      orderby f 
      select f 

これにより、apelsin、äpple、banan、druvaが得られます。しかし、スウェーデンのアルファベットによれば、私は次のようになるはずです：apelsin、banan、druva、äpple

System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentCultureをsv-SEに変更しようとしましたが、私自身のラムダ関数を記述して.OrderBy(...)を使用する必要がありますか、またはLINQをそのまま維持するために何かできますか？

Answer 1

あなたはクエリ式でこれを行うことはできませんが、明示的なドット表記でそれを行うことができます：スレッドの現在のカルチャを想定し、それを行う必要があります

var result = fruits.OrderBy(f => f, StringComparer.CurrentCulture); 

が正しいです。また：

CultureInfo culture = new CultureInfo("sv-SE"); 
var result = fruits.OrderBy(f => f, StringComparer.Create(culture, false)); 

Answer 2

私はあなたのユースケースを試したし、それは（.NET 3.5および.NET 4.0の両方で）カルチャ固有の比較演算子を提供する必要なしに、有効な結果を提供しなかった：

Thread.CurrentThread.CurrentCulture = new System.Globalization.CultureInfo("sv-SE"); 
    var fruits = new[] { "banan", "äpple", "apelsin", "druva" }; 
    var result = (from f in fruits orderby f select f).ToList(); 

    // outputs: apelsin, banan, druva, äpple 
    string resultsJoined = string.Join(", ", result);