bashコマンド置換時のブランク変数

Question

私はコマンド置換を行い、結果を変数に保存しています。ただし、コマンドの結果に二重引用符が含まれているため、変数が空になっています。

test="$(java -version)"を実行しているとき、私は次のような結果を得る：しかしecho $testを実行している

openjdk version "1.8.0_65" 
OpenJDK Runtime Environment (build 1.8.0_65-b17) 
OpenJDK 64-Bit Server VM (build 25.65-b01, mixed mode) 

は空白行を生成します。

Answer 1

test="$(java -version)"が端末に直接結果を出力するのは、java -versionが標準出力（stdr）に出力され、標準出力（stdout）に出力されないためです。

がキャプチャするstdout出力がないため、$testに空の文字列が割り当てられます。

解決方法は、標準エラー（stderr）を標準出力（stdout）にリダイレクトすることです。

version=$(java -version 2>&1 | awk -F '"' '/version/ {print $2}') 
echo $version 

私のマシンでは、この式は1.8.0_102です。