1
ここで学んだRails開発者の中には、既存のRuby on Railsプラグインまたはgemをお勧めします。これにより、Simple I18nバックエンドを引き続き使用しながら、データベースにオプションで翻訳を指定できるようになります。Ruby on Railsを使用するプラグインデータベースでオーバーライド可能な単純なI18nバックエンド？
理由：
多くのウェブサイトで1つのRailsアプリを使用しています。
サイト1：レプラコーンR会社
サイト2：ユニコーンR会社
ほとんどの翻訳は、両方のサイトで同じですが、時折私はオーバーライドしたいたとえば私はちょうど2つのウェブサイトを使用します翻訳。
view_all：すべて表示
そして、ほとんどのウェブサイトのために、この翻訳は結構です、ウェブサイトの1を含め（レプラコーン）私は幸せです例えば、私のエンUS.ymlファイルで私は、次の翻訳を持っています「すべて見る」を使用する。
しかし、ウェブサイト2では、view_all変換として「すべてのUnicornsを表示」を使用したいと思います。これをデータベースに指定したいと思います。メンテナンス上の理由から、このオーバーライドをYAMLファイルで指定したくありません。
多くのおかげで、
エリオット・エンドで