レール3、レールコンソールのhabtmテーブルを更新するには？

Question

私はAwards - Awards_Categories - HABTM協会のカテゴリーを持っています。

私が働いていない管理者からそれらにアクセスして今ではカテゴリを持っていなかった2つの賞を持って

resources :categories do 
    resources :awards 
end 

ように私は私のルートを更新しました。

コンソールでこれをどのように混乱させるでしょうか。それはかなりまっすぐ進む、私はカテゴリー4を持っている賞（15）と賞（16）が必要です...

アイデア？

Answer 1

category = Category.find(4) 
[15, 16].each{|k| Award.find(k).categories << category }