のは、私がabc.pdfコマンド出力の名前を変更する方法は？
私はEndesaに名前を変更したいファイルがあるとしましょう+このコマンドの出力：
pdftotext -raw abc.pdf - | grep 'Periodo de consumo' | sed -E 's_.*: ([0-9]{2})/([0-9]{2})/([0-9]{4}) a ([0-9]{2})/([0-9]{2})/([0-9]{4})_\3-\2-\1 \6-\5-\4_g'
すなわち、Endesa 2016-07-12 2016-08-09.pdf
私はワンライナーでこれを行うことができます、ファイルの名前を2回入力する必要はありませんか？
私は
mv abd.pdf < "Endesa "$(pdftotext....)
を試してみましたが、それは動作しません。
$()でコマンドを実行するだけで、プロセス置換を使用する必要はありません。これは、コマンドの出力がちょうど"Endesa"後に置かれるような方法で実行されます。
mv abc.pdf "Endesa""$(your command)"
例えば、私はちょうどtouch "Endesa"$(date "+%s")".pdf"を実行して、自分のコンピュータにファイルEndesa1471530429.pdfを作成しました。
pdftotextのパラメータを使用して、変数に値を格納し、それを2回使って、いくつかの時間を節約することができ、ファイルそのものであるので：
mv "$your_file" "Endesa""$(pdftotext -raw "$your_file" - | grep ...)"
：
mv abd.pdf "Endesa $(pdftotext....)"
はこのようにしてみてください;変数を使用する
NEWNAME=$(pdftotext....) ; mv abc.pdf "Endesa $NEWNAME"
ああ、OK！だから 'f = abc; mv $ f.pdf "Endesa $（pdftotext -raw $ f.pdf - ...）.pdf" - **動作します！** –
@ Ze'ev yep！クォートするのは良いですが、 'mv" $ f "..."と言ってください。 – fedorqui