mvc3の@ Html.LabelFor（）から来るコンテンツのローカライズ方法

Question

私はちょうど私のthis questionを少し伸ばしています。

私は私のMVC WebアプリケーションにApp_LocalResourcesを持っています（別のDLLにはありません）。

私は異なるアセンブリで私のモデルを持っています。モデルでは、私は2クラスCountryとCityを持っている：

public class Country: MyContainer 
{ 
    public City city {get;set;} 
} 

public class City 
{ 
    public CityName {get;set;} 
} 

public class MyContainer 
{ 
    public Cid {get;set;} 
} 

だから私のアクションメソッドでは、私が作成し、私のviewmodelとして国のオブジェクトを渡します。

そして、私はこれを使用するビューで：

@Html.LabelFor(mdl=>mdl.City.CityName) 
@Html.LabelFor(mdl=>mdl.Cid) 

だから、これはうまく機能してテキストを持つラベルは英語でレンダリングされます。

しかし、これを変更して、Webアプリケーションのリソースファイルからテキストを読み込むにはどうすればよいですか？

public class LocalizedDisplayNameAttribute : DisplayNameAttribute 
{ 
    public LocalizedDisplayNameAttribute(string key): base(FormatMessage(key)) 
    { 
    } 

    private static string FormatMessage(string key) 
    { 
     // TODO: fetch the corresponding string from your resource file 
     throw new NotImplementedException(); 
    } 
} 

、その後：あなたはカスタム表示属性書くことができ

Answer 1

public class City 
{ 
    [LocalizedDisplayName("cityname")] 
    public string CityName { get; set; } 
} 

をまたfollowing localization guideをチェックアウトすることがあります。これは、サンプル属性の完全な実装を提供します。

Answer 2

App_LocalResourcesは、リソースクラス（あなたの.resx）の名​​前であり、名前はあなたが参照する静的な文字列の名前ですあなたは[Display(ResourceType = typeof(App_LocalResources), Name = "AgreeTandCs")]を使用することができます。あなたのビューでいつものようにLabelForを使用すると、自動的にあなたのリソースを引き込みます。

私の例では、ラベルに変数名AgreeTandCsが格納された文字列が表示されます。英語で表示している場合は、ページに「これらの利用規約に同意します」と表示されます。

Answer 3

翻訳文字列内の{0}、{2}パラメータで翻訳を使用することもできます。 彼は私の例ですLocalize Compare attribute