Wordpressのローカリゼーションを木材ライブラリ（Twig）を使用して

Question

私はWordpressで木材ライブラリを使用しています。

https://github.com/timber/timber/pull/918/commits/9cd97a559b3a2ca4a348527c59472f5599155ef9

しかし、私は：木材は、それは、これらの機能は、ここで見ることができますサポートしていますコミットwordpressのローカライズ機能{{__（「私のテキスト」、「私のテキスト・ドメイン）}} に組み込まれていますLoco translateプラグインを使用していましたが、Twigファイルを解析しないため、テンプレート文字列が期待どおりに翻訳できないことに気付きました。

私は代わりに、または他の提案を使用できる別のプラグインはありますか？

ロコの文字列を手作業で翻訳することができます

しかし、Locoでは自動的にスキャンされません。大したことはありませんが、素晴らしい機能になります。

Answer 1

バージョン2.0.16-devからLoco Translateは.twigファイルからPHPスタイルの関数呼び出しを抽出します。すなわち{{ __("foo","bar") }}のようなパターンは、文字列 "foo"をドメイン "bar"に抽出する。

これを有効にするには、プラグインの設定でPHP拡張機能として "twig"を追加する必要があります。

以前のバージョンではすべての.twigファイルに{#<?php#}を追加することで同じ結果が得られました。このハックはもはや必要ありません。

開示：私はプラグインの著者です。