Iconv：ASCIIを使用したEILSEQ // ASCIIなし// TRANSLIT // IGNORE

Question

utv8からasciiへの変換には//TRANSLIT//IGNOREのiconvを使用してください。それは現在のロケール（私の場合はde_DEの）に応じて適切な音訳に変換できない文字を置き換える：

> echo 'möp' | iconv -f 'UTF8' -t 'ASCII//IGNORE' 
mp 
iconv: illegal input sequence at position 5 

：しかし

> echo 'möp' | iconv -f 'UTF8' -t 'ASCII//TRANSLIT//IGNORE' 
moep 

、ちょうど//TRANSLITなし//IGNOREを使用して、それがエラーをスローします

なぜそれが起こるのだろうか。入力シーケンスはまったく同じで、//IGNOREは無効な文字をスキップしてはいけませんか？ iconv C APIを使用しているときにEILSEQエラーが発生する - 基本的に入力文字列に無効なUTF8が含まれているかどうかわからない...

Answer 1

linuxのiconv（1） ：

文字をスキップしますが、最後にエラーが発生します。

// IGNOREを使用すると、入力に無効な文字を含むケースと変換できない文字を区別できないようです。つまり、EILSEQとEINVALの状況は同じに扱われます。