sedを使用してすべての 'with \'とすべての "with"を置換してください

Question

'を\'と、すべて"を\"に置き換えるためにsedを使用したいと思います。例入力：

"a" 'b' 

出力：

\"a\" \'b\' 

Answer 1

ありあなたのポストには?文字はませんが、私はあなたの質問は、「どのように私は、このような交換をしますか？」であると仮定します。私はちょうどあなたの入力で簡単なテストファイルを作って、このコマンドラインが動作しているようです：

sed -e 's#"#\\"#g' -e "s#'#\\\'#g" 

例：

$ cat input 
"a" 'b' 
$ sed -e 's#"#\\"#g' -e "s#'#\\\'#g" input 
\"a\" \'b\' 

Answer 2

sedを使用すると、このすべてがBashを使用して行うことができ、ポータブルソリューションですが組み込みの文字列操作関数も同様です。

(
#set -xv 
#str=$'"a" \'b\'' 
str='"a" '"'b'" # concatenate 'str1'"str2" 
str="${str//\"/\\\"}" 
str="${str//\'/\'}" 
echo "$str" 
)