tee（または他のコマンド）を使ってエラーやメッセージをファイルに記録するのは、変数x == "yes"のときだけです

Question

if文を使ってみましたが、teeコマンドは2つの括弧開始点と終了点の1つ。 、

./ftp.sh: line 149: syntax error near unexpected token `"$ftpt"' 
./ftp.sh: line 149: `} "$ftpt"' 

私は、現時点ではこれを使用しますが、私はそれをオン/オフするのnoオプションを持っていない：

は、私はどちらか

if [[ "$logging" == "yes" ]]; then 
    ftpt="2>&1 | tee $ftpLF" 
else 
    ftpt="" 
fi 
} "$ftpt" 

エラーが動作しませんでした。このような何かを、試してみましたそれはちょうどオンである

{ 
....commands.... 
} 2>&1 | tee "$ftpLF" 

Answer 1

一貫して物事を引用できる場合は、「あなたはドンので、後者は、おそらく好ましい選択肢である

ftpcommands() { 
    command1 "foo bar" baz 
    command2 
} 

if [[ "$logging" == "yes" ]]; then 
    ftpcommands 2>&1 | tee "$ftpLF" 
else 
    ftpcommands 
fi 

：

eval '{ 
    command1 "foo bar" baz 
    command2 
} "$ftpt"' 

別のオプションは、実際の名前の関数を使用することです：コマンドの追加部分を評価するためのバッシュを強制する10奇妙な引用問題やその他のことについて心配する必要はありません。