Rはdata.tableで間違ったエンコーディングを示しますが、ベクトルで正しく表示されます

これはなぜ起こるのでしょうか？私。なぜUnicode文字がデータテーブルの行内に正しく表示されないのですが、ベクトル（データテーブルの列）に含まれていると正しく表示されますか？Rはdata.tableで間違ったエンコーディングを示しますが、ベクトルで正しく表示されます

>test.dt 

>fuel box   seller.name 
>1: Gasoline Manual Michels S<U+00E0>rl 

> test.dt[,seller.name] 
>[1] "Michels Sàrl"

2017-10-16 Iden

私は同じ例を試しましたが、正常に表示されています。以下を見つけてください

2017-10-16 15:55:51

いいえ、私にとってはまだ「ミヒェルスS RL」。それは私のR/laptopの設定に関連していますか？ – Iden

5月... R 32/64ビットコンソールで同じ行を試してみることはできますか？スタジオコンソールではありません –

少し違う結果があります。 R 3.4.2の64ビット版 "Michels S？rl"では、 – Iden

まず、ロケールが正しく設定されていることを確認してください。これを試してください：

これでうまくいかない場合は、WindowsのRの既知のバグに遭遇している可能性があります。このバグの別のインスタンスのための回避策についてはhttps://stackoverflow.com/a/46720368/6233565

を参照して、これを試してみてください。

library(corpus) 
print.corpus_frame(df)

2017-10-16 16:07:30

R - 3.4.1で良いです！ –

ありがとう、パトリック、私は今コーパスライブラリで文字を見ることができます。データテーブルを.csvまたは.txtとして保存すると、文字の問題は解決しませんが（ – Iden

）、それは関連するバグです。現在は、ウィンドウにUTF-8データを書き込むことはできません。https：// stackoverflow .com/a/46734577/6233565 –

答えて