Typescriptで名前空間を別の名前でエクスポートする方法

Question

私のTypescriptコードでサードパーティの名前空間Fooを使用しているとします。

Utility.Fooモジュール内に、このモジュール用のユーティリティ関数をいくつか書きたいと思います。

オリジナルのFooは、Utility.Fooの中で定義された関数に隠れてしまうという問題があります。

ことを回避するために、私は以下のような何か書きたい：

namespace Utility { 

    namespace _Foo { 
    export function bar() { 
     return Foo.x; 
    } 
    } 

    export {_Foo as Foo}; 

} 

、それは上記のコードを使用して

var Utility; 
(function (Utility) { 

    var _Foo; 
    (function (_Foo) { 
    _Foo.bar = function() { 
     return Foo.x; 
    }; 
    })(_Foo || (_Foo = {})); 

    Utility.Foo = _Foo; 

})(Utility || (Utility = {})); 

にES3でtranspiledされるだろうが、私はよエラーが発生する

TS1194：エクスポートの宣言は名前空間で許可されていません

なぜこのエラーが発生しますか？

これを達成するための適切な方法は何ですか？私はUtility.Fooに直接私のユーティリティ関数を定義した場合

EDIT

私はPaleo's answerにコメントしたように、オリジナルのFooモジュールを効果的に隠されています。

var Foo = { x : 42 }; 
namespace Utility { 
    export namespace Foo { 
    export function bar() { 
     return Foo.x; 
    } 
    } 
} 

それは、このようES3にtranspiledされています：私たちはUtility.Fooモジュールが内蔵されているかを見れば

var Foo = { x: 42 }; 
var Utility; 
(function (Utility) { 
    var Foo; 
    (function (Foo) { 
     function bar() { 
      return Foo.x; 
     } 
     Foo.bar = bar; 
    })(Foo = Utility.Foo || (Utility.Foo = {})); 
})(Utility || (Utility = {})); 

なぜ、のは、以下の活字体のコードを見てみましょう理解する

bar機能からアクセス可能なFooが実際にはUtility.Foo = {}であることがわかります。したがってbarはundefinedを返します。

Answer 1

あなたは、変数FooOrigで元の値を保存することができます：

var Foo = { x: 42 }; 

const FooOrig = Foo; 
namespace Utility { 
    export namespace Foo { 
    export function bar() { 
     return FooOrig.x; 
    } 
    } 
}