SQLを使用してUTCタイムスタンプをEST日時に変換する

Question

Twitter APIからツイートの束をダウンロードしました。私は理解しているように、（JSON）のcreated_atプロパティは（0000で示される）UTCに与えられている：私のスクリプトで

created_at: Fri Feb 18 21:08:38 +0000 2011 

、私はPHPののstrtotimeを使って変換することにより、UNIXタイムスタンプとしてこれらの日付を保存：

私はNYSEの株式に関するすべての話を集め

id nyse_date nyse_time twitter_timestamp 
------------------------------------------- 
1 2011-02-18 16:08:38 1298063318 

ツイート：

strtotime(Fri Feb 18 21:08:38 +0000 2011) = 1298063318 

私はこのようになりましたUTCのUNIXタイムスタンプで、つぶやきを持つテーブルがあります。 NYSE（ニューヨークでは明らかに）は、ESTに位置しています。これはUTC - 5時間（または：18.000秒）です。だから、UTC Fri Feb 18 21:08:38 2011に書かれたつぶやきは、金曜日2月18日16:08:38 2011年にニューヨーク証券取引所に書かれています。したがって、（表を参照）1298063318 UTCタイムスタンプはEST（ニューヨーク証券取引所）日時。

これで、テーブルのすべての（何百万もの）つぶやきのためにこれを行う必要があります。どのようなクエリで私はこれを自動化できますか？そしてnyse_time午後9時08分38秒：私は、インスタンスここ

Fri Feb 18 02:08:38 +0000 2011 

のためのUTCタイムスタンプを考えるとき、nyse_dateは、2011年2月17日（18ではない）になり重く混乱してしまいます。

のように、twitter_timestampフィールドを更新、あなたのデータに読んだ後、これは頻繁に私を混乱されているので、私は（おそらく不しかし、それはタイムスタンプとタイムゾーンでの作業私の最初の時間です）、いくつかのSQLの良さを期待してい

Answer 1

update mydata set twitter_timestamp = twitter_timestamp - 5 * 3600;