git pushを使ってGitのリモートブランチを削除できることは分かっています。 （How do I delete a remote branch in Git?参照）。しかし、私はMercurialで同じことをすることはできません。Mercurialでリモートブックマークを削除するにはどうすればよいですか？
私はhg bookmark -d somethingを試しましたが、hg-gitを使ってGitリポジトリにプッシュすると、リモートリポジトリのブックマークは削除されません。
私はhg bookmark -d origin/somethingを試してみると、それが存在しないと訴えます。
リモートサーバーからブックマークを削除するには、サーバーにプッシュする権限が必要です。あなたがそれにプッシュすることができた場合は、次のことができます。
hg bookmark --delete <bookmark name>
hg push --bookmark <bookmark name>
はさらに情報のためMercurial BookmarksExtension wikiのセクション「は、リモートリポジトリを使って作業する」を参照してください。
注：これは、ブックマーク自体を削除するだけです。ブックマークに関連付けられたチェンジセットは削除されません。チェンジセット自体を削除する必要がある場合は、theserelatedquestionsに記載されているように他の方法を検討する必要があります。
hg-gitでは現時点では不可能です。
あなたは、gitのクライアントをインストールレポのクローンを作成し、古い枝を削除する
git push origin :oldbranch
を発行する必要があります。うまくいけば、ある日パッチがあるだろう。
これはhg-gitでは動作しないようです。つまり、ブックマークがリモートサーバに存在しないという文章です。しかし、おそらくhg-gitのバグでしょう。 –