名前とIDを抽出して変数に格納する文字列があります。これは単なる例であり、リストは長くても同じ方法で区切られています。文字列の位置から単語を取得する - Bash/Linux
[["freepbx","NEWUPDATES","There are 6 modules available for online upgrades"],["cidlookup","noauth","OpenCNAM Requires Authentication"]]
文字列内のidはfreepbxとcidlookupです。名前はNEWUPDATESとnoauthです。
私は彼らが出てくるようにしたいと思います：
freepbx NEWUPDATES
cidlookup noauth
私はそれがこのよう入力のニーズコマンドラインからプログラムを実行していますよ。
ご協力いただきありがとうございます。
これはそれを行うための一つの方法である：
echo '[["freepbx","NEWUPDATES","There are 6 modules available for online upgrades"],["cidlookup","noauth","OpenCNAM Requires Authentication"]]' | sed -e 's/\],\[/\n/g' -e 's/\(\[\[\)*"//g' | awk -F ',' '{print $1, $2}'
freepbx NEWUPDATES
cidlookup noauth
説明：
sedコマンドs/\],\[/\n/gが新しい行（\n）文字で各レコードを分離するすべての]、[に置き換えられます。これは、あなたが他のすべてのツールがはるかに容易になり、別のレコード:)
二sedコマンドs/\(\[\[\)*"//g引用符と最初のレコードの開始時の初期[[を削除しますと、各ラインを処理することができます。これにより、データの内容が消去され、フィールド間には,だけが残されます。最後
、awkコマンド-F ',' '{print $1, $2}'、-Fは、第一及び第二のフィールドを印刷するためにフィールド（代わりに、空間の）セパレータ及び$1と$2として,を使用するawkを伝えます。
awkレスキュー！
$ awk -F'"' -v RS="\\\],\\\[" '{print $2,$4}' file
freepbx NEWUPDATES
cidlookup noauth
jq場合が利用可能である：
jq -r '.[] | "\(.[0]) \(.[1])"'
パイプ.[]（アレイ内のすべての要素）の出力所望の出力と同様にのみ0番目と1番目の要素"\(.[0]) \(.[1])"を印刷します。
これは別の方法です）。 – Rob