`dir`出力をファイルにリダイレクトした後のエンコーディングが正しくありません

Question

ヨーロッパのWindowsのcmd.exeでこのコードを実行しています。だから私はディレクトリの名前に分音記号を使う。

ディレクトリの名前を列挙しようとしましたが、正しく表示されています。その後、ファイルに保存しますが、メモ帳で開くと分音符号は読み込めません。例えば、Střední Čechyの代わりにStýednˇ ¬echyがあります。

私は何が間違っていましたか、どのように修正できますか？

@echo off 
del directories.conf 
FOR /F "delims=!" %%R IN ('dir * /b /a:d /o:n') DO (

IF EXIST "%%R\scenery" ( 
    echo %%R 
    echo %%R >> directories.conf 
) ELSE (ECHO NOT INCLUDED %%R) 

) 
Echo Directory list created... 
pause 

Answer 1

/uスイッチを使用してcmd.exeを起動してみてください。これにより、cmdがUTF-16で記述されます。

また、chcp 1250を使用してコードページ1250（中央ヨーロッパ向けのANSI）に切り替える必要があります。

バッチスクリプト内で実行できます。私はあなたのために1つを作った。構造は次のとおりです。

.\Jižní Morava 
.\Jižní Morava\scenery 
.\Pelhřimov 
.\Pelhřimov\scenery 
.\Nic moc výlet 
.\Střední Čechy 
.\Střední Čechy\scenery 

、スクリプト：

@echo off 

if _%1_==_main_ (
    call :main 
) else (
    cmd /u /c "%0 main" 
) 
goto :eof 

:main 
    chcp 1250 
    del directories.conf 
    for /F "delims=!" %%R in ('dir * /b /a:d /o:n') do (
     if exist %%R\scenery (
      echo %%R 
      echo %%R >> directories.conf 
     ) else (
      echo not included: %%R 
     ) 
    ) 
    echo Directory list created... 
    pause 
goto :eof 

また、私はあなたが関連する質問にandrewdotn's great answerを読むことをお勧めします。

Answer 2

代替解決策（ファイルがすでに生成されている場合）は、ファイルを再エンコードすることができます。バックエンコーディング>文字が を設定する優雅なレンダリング

ゴーを持って適切な文字セットを選択しエンコーディング>文字が

を設定する

• ゴー：

  Notepad++は、この機能を持っています

• 選択UTF-8に変換
• ファイルを保存します