HeaderParseError in python

Question

python 2.6.5（および2.7）のdecode_header（）でこの文字列を解析しようとすると、HeaderParseErrorが発生します。ここでは文字列のrepr（）は

です。

'=?iso-8859-1?B?QW5tZWxkdW5nIE5ldHphbnNjaGx1c3MgU_xkcmluZzNwLmpwZw==?=' 

この文字列は、JPEG画像を含むMIMEメールから来ています。 Thunderbirdは ファイル名（ドイツ語のウムラウトを含む）をデコードできます。

>>> from email.header import decode_header 
>>> decode_header('=?iso-8859-1?B?QW5tZWxkdW5nIE5ldHphbnNjaGx1c3MgU_xkcmluZzNwLmpwZw==?=') 
Traceback (most recent call last): 
    File "<stdin>", line 1, in <module> 
    File "/usr/lib64/python2.6/email/header.py", line 101, in decode_header 
    raise HeaderParseError 
email.errors.HeaderParseError 

Answer 1

base64でエンコードされた文字列に設定されたPythonの文字やメールエージェントの間の非互換性思わ：

>>> from email.header import decode_header 
>>> a='QW5tZWxkdW5nIE5ldHphbnNjaGx1c3MgU_xkcmluZzNwLmpwZw==' 
>>> decode_header(a) 
Traceback (most recent call last): 
    File "<stdin>", line 1, in <module> 
    File "/usr/lib/python2.7/email/header.py", line 108, in decode_header 
    raise HeaderParseError 
email.errors.HeaderParseError 
>>> a1= a.replace('_', '/') 
>>> decode_header(a1) 
[('Anmeldung Netzanschluss S\xecdring3p.jpg', 'iso-8859-1')] 
>>> print _[0][0].decode(_[0][1]) 
Anmeldung Netzanschluss Südring3p.jpg 

Pythonは文字がWikipedia article（すなわち0-9、AZ、AZを示唆していることを設定し利用、+、/）。その同じ記事では、いくつかの選択肢（ここで問題となっているアンダースコアを含む）が含まれています。しかし、アンダースコアの値はあいまいです（代替値に応じて値62または63）。

私は、Pythonがb0rkenメールエージェントの意図を推測するために何ができるのか分かりません。 decode_headerが失敗するたびに適切な推測を行うことをお勧めします。

メッセージヘッダーで+または/のいずれかをエスケープする必要がないため、メールエージェントを「壊れた」と呼びます。これはURLではないため、一般的な文字セットを使用しないのはなぜですか？