私はRailsアプリケーションでember.jsを使用しようとしています。Ember.jsハンドルバーグローバリゼーションアプローチ
ハンドブックのビューテンプレートの内容をグローバル化することに関する特定の質問があります。
私はmyview.handlebars.erbを作成して、サーバー側で翻訳された文字列を取得する必要がありますか(これは試していません)、各言語ごとに別々のハンドルバーテンプレートを作成する必要があります)?
これは理想的な方法ですか?
私はRailsアプリケーションでember.jsを使用しようとしています。Ember.jsハンドルバーグローバリゼーションアプローチ
ハンドブックのビューテンプレートの内容をグローバル化することに関する特定の質問があります。
私はmyview.handlebars.erbを作成して、サーバー側で翻訳された文字列を取得する必要がありますか(これは試していません)、各言語ごとに別々のハンドルバーテンプレートを作成する必要があります)?
これは理想的な方法ですか?
エンバー・国際化は、ソリューションを提供します:https://github.com/jamesarosen/ember-i18n
あなたsatisfactioinにこの作業を取得しましたか?
もう1つの選択肢(http://travis-ci.orgで使用)はi18n-jsです。 ローカライゼーションをすべて同じ場所(config/locales/[x] .yml)に保存して、自動的にアセットのパスに追加できるので好きです。
そのDRY事のパート;)あなたのハンドルバーで
構文はほとんど同じで、私達はちょうど私達にハンドルヘルパー
Handlebars.registerHelper('i18n', function(key) {
return new Handlebars.SafeString(I18n.t(key))
});
してから{{国際化「path.to.translation "}}をハンドルバービューに表示します。
Yaay!それを愛してください:) – thanikkal
これは意味がないこの "user.followers.title.other"のような文字列でいっぱいのテンプレートで終わるので、問題のあるアプローチです。テンプレートには次のように書かれています: '{{count}} Followers'なので、何をレイアウトしているのか理解できます。 Jed.jsや他のgettextソリューションをヘルパーでよりうまく包むようにする。 –