大括弧で囲まれたテキストを一重引用符または二重引用符で囲みます

Question

私はすべてのPHPファイルで、i18n関数内の文字列を見つけようとしています。次に例を示します。

$string = '__("String 2"); __("String 3", __("String 4"));' . "__('String 5'); __('String 6', __('String 7'));"; 

var_dump(preg_match_all('#__\((\'|")([^\'"]+)(\'|")\)#', $string, $match)); 
var_dump($match); 

私はこの結果を取得したい：

array 
    0 => array 
     0 => string 'String 2' (length=8) 
     1 => string 'String 3' (length=8) 
     2 => string 'String 4' (length=8) 
     3 => string 'String 5' (length=8) 
     4 => string 'String 6' (length=8) 
     4 => string 'String 7' (length=8) 

をしかし残念ながら、私はこの結果を事前に

array 
    0 => array 
     0 => string '__("esto es una prueba")' (length=24) 
     1 => string '__("esto es una prueba 2")' (length=26) 
     2 => string '__("prueba 4")' (length=14) 
     3 => string '__('caca')' (length=10) 
     4 => string '__('asdsnasdad')' (length=16) 
    1 => array 
     0 => string '"' (length=1) 
     1 => string '"' (length=1) 
     2 => string '"' (length=1) 
     3 => string ''' (length=1) 
     4 => string ''' (length=1) 
    2 => array 
     0 => string 'esto es una prueba' (length=18) 
     1 => string 'esto es una prueba 2' (length=20) 
     2 => string 'prueba 4' (length=8) 
     3 => string 'caca' (length=4) 
     4 => string 'asdsnasdad' (length=10) 
    3 => array 
     0 => string '"' (length=1) 
     1 => string '"' (length=1) 
     2 => string '"' (length=1) 
     3 => string ''' (length=1) 
     4 => string ''' (length=1) 

感謝を取得します。

Answer 1

preg_match_all('/(?<=\(["\']).*?(?=[\'"])/', $subject, $result, PREG_PATTERN_ORDER); 
$result = $result[0]; 

シンプルです。

私は試合へのエントリポイントとして（を使用しています注意してください。あなたはより多くのエキゾチックな入力を持っている場合は、あなたがそれを提供する必要があります。

Answer 2

の引用符をキャプチャしないでください。

preg_match_all('#__\([\'"]([^\'"]+)[\'"]\)#', $string, $match); 

はまた、異なる出力形式のためpreg_match_all()ためフラグパラメータを見てみましょう。