オンデイのアプリのscreenshotをご覧ください。iPhone：UIScrollViewまたはUITableViewでオーバーレイする画像
アプリの一番下に、最後のエントリがぼやけて、テキストが古いページのカールのカスタムグラフィックの下に描画されます。ビューが透明性を持つ画像の下に描画されているからです。
UIScrollViewまたはUITableViewの上にイメージをオーバーレイすることができますが、このような効果を得ることができますが、タッチイベントは引き続き基本ビューで処理されますか？
スクロールビューまたはテーブルビューの上に画像ビューをドロップするだけです。 Interface Builderでは、スクロールビューをフェードアウトさせたい領域のイメージビューの大きさと位置を設定するだけです。あるいは、コードに：
UIImageView *overlayView = [[UIImageView alloc] initWithImage:someImage];
[overlayView setFrame:someFrame];
// Your scroll view or table view would be a subview of this view
[viewContainingScrollView addSubview:overlayView];
[viewContainingScrollView bringSubviewToFront:overlayView];
[overlayView release];
画像ビューは、このようにレスポンダチェーン内の次のビューにタッチを渡し、デフォルトでタッチを無視します。これにより、スクロールビューまたはテーブルビューで、イメージビューで占められていた領域のタッチを拾うことができます。これ以上コードを記述する必要はありません。
あなたが本当に確認するには、しかし、あなたは、単に画像ビューにユーザーの操作を無効にする必要があります。
[overlayView setUserInteractionEnabled:NO];