なぜMenuItemsはDynamicResourceと連携しませんか？

Question

私のプログラムのメインメニューは、MenuItemsで構成されたContextMenuを使用しています。私のプログラム（リソースディクショナリを使用して）のローカライズ中に、のそれぞれのHeaderとしてDynamicResourceを設定しました。不思議なことにDynamicResourceはコンパイルされますが、ローカライズ中の変更には影響していないようです（Headersの言語は変更されません）。 MenuItemの

例：

//I'm not sure if the x:Name or the PlacementRectangle is interfering with anything... 
<ContextMenu x:Name="MainContextMenu" PlacementRectangle="{Binding RelativeSource={RelativeSource Self}}"> 
<MenuItem Header="{DynamicResource open}" /> 
</ContextMenu> 

MenuItem制御の制約は何ですか？それはDynamicResourceで動作するはずですか？私の全体的な目標は、これらをローカライズすることですstrings、どうすればいいですか？

このプログラムはWPF形式です。ありがとうございました。

UPDATE：

<Application.Resources> 
    <ResourceDictionary> 
     <ResourceDictionary.MergedDictionaries> 
      <ResourceDictionary Source="Lang.en-US.xaml" /> 
     </ResourceDictionary.MergedDictionaries> 
    <ResourceDictionary> 
<Application.Resources> 

UPDATE 2： 私の英語リソース辞書の例の文字列：

<ResourceDictionary xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation" 
        xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml" 
        xmlns:sys="clr-namespace:System;assembly=mscorlib"> 

    <sys:String x:Key="open">Open</sys:String> 
</ResourceDictionary> 

これは私のリソースディクショナリが私のApp.xamlファイルで参照されている方法です

更新3： 例f私はスペインに現在のリソースディクショナリを変更する方法については慰め：

private void spanishChange_Click(object sender, RoutedEventArgs e) 
{ 
    Application.Current.Resources.MergedDictionaries.Clear(); 

    Application.Current.Resources.MergedDictionaries.Add(
      (ResourceDictionary)Application.LoadComponent(new Uri("LangspES.xaml", UriKind.Relative))); 

    LanguageChange.FireLanguageChanged(); 
} 

Answer 1

あなたはApp.ResourceDictionaryまたはコントロールにLANGUAGE.xamlファイルを追加したのResourceDictionary？

<Application.Resources> 
    <ResourceDictionary Source="LANGUAGE1.xaml" /> 
    <ResourceDictionary Source="LANGUAGE2.xaml" /> 
</Application.Resources> 

あなたのリソースディクショナリをどのように参照していますか？

更新：あなたは

<MenuItem Header="{StaticResource open}" /> 

に

<MenuItem Header="{DynamicResource open}" /> 

を変更した場合は

それは、その後動作しますか？またはそうです

<TextBox DockPanel.Dock="Top" Text="{StaticResource open}" /> 

仕事がありますか？

あなたのxamlが機能するはずです。アプリでローカリゼーションを正しく設定してもらえませんか？ .NET 4.5でどのようにセットアップローカライズするための

this msdn link