長いコードを短くする方法はありますが、Zendフレームワークの哲学をそのままにしてください。

Question

私はこれをしばらく疑問に思っています。この例を考えてみましょう：

<?= Zend_Registry::get('translate')->_('translate me!'); 

私はこのようなコードで私の意見を抱いています。私の同僚はまた、多くの場合、翻訳を取得するために多くのタイプのjusteにそれが退屈な場所に繰り返されるので、不平を言う。

function t($text){ 
    return Zend_Registry::get('translate')->_($text); 
} 

しかし、私には、これは良いデザインではないとちょっとレジストリに私の翻訳オブジェクトを置くのアイデアを破る：

そのうちのいくつかは次のように短い名前ですべてを包み込み、いくつかのグローバル機能を大好きです。

私はこの不必要なコードをすべて記述するのを避けるために他の人が何をしているのだろうと思っていました。

一つの解決策は、私のコントローラで行うには、次のようになります。ただ

私の見解で

$this->view->t = Zend_Registry::get('translate); 

、その後：

<?= $this->t('translate me!'); ?> 

は別の仕事をしてビューヘルパーを作成するために、次のようになります。

<?= this->translate('translate me!');?> 

しかし、それはもっと仕事であり、すでにかなり丈夫で魅力的なものの上に論理層を追加します最後にZend_Registry + ZendTranslate。

Answer 1

あなたのビュースクリプト内で以下のコードを使用することができます変換するためには、デフォルトの設定方法を使用する場合：

<?= $this->translate('TEXT_SETUP_HELP_SERVERNAME'); ?> 

かさえ短い：のapplication.iniから

<?= $this->_('TEXT_SETUP_HELP_SERVERNAME'); ?> 

例：

; Setup Zend_Translate 
resources.translate.registry_key = "Zend_Translate" 
resources.translate.adapter = "array" 
resources.translate.options.logUntranslated = false 
resources.translate.options.scan = "filename" 
resources.translate.options.disableNotices = 0 
resources.translate.data = APPLICATION_PATH "/languages" 
resources.translate.locale = "en_EN"