file_get_contents（）Googleテキスト/スピーチ音声ファイル非英語/ラテン文字

Question

既存のスレッドを検索しましたが、解決策が見つかりませんでした..ここに私の質問があります。

私はmp3ファイルをダウンロードするためにGoogleのテキストを音声で使用しています。この機能は、英語の文字を使用する言語および言語に最適です。残念ながら、ロシア語（または任意の非ラテン文字）のために私のスクリプトは、正しいURLを生成しますが、任意のコンテンツをダウンロードdoes notの（それが空0キロバイトのファイルを...ダウンロードしない）

file_put_contents($filepath,file_get_contents("http://translate.google.com/translate_tts?tl=".$lang."&q=".rawurlencode($transtext)."")); 

だから、サンプルフランス語の単語（電話）http://translate.google.com/translate_tts?tl=fr&q=t%C3%A9l%C3%A9phone

手動でページに移動してファイルをダウンロードすると、すべてが機能しますが、file_get_contentsでは機能しません。

Answer 1

入力エンコードパラメータ（ie=UTF-8）を追加し、それに応じて変換テキストをエンコードする必要があります。

たとえば、次のPHPスニペットを使用して、「Téléphone」の音声ファイル（フランス語）をGoogle TTSサービスからダウンロードできます。入力エンコーディングパラメータなしでは正しく動作しないことに注意してください。

$transtext = "t\xe9l\xe9phone"; // ISO-8859-1 string to be encoded in UTF-8 
$base_url = 'http://translate.google.com/translate_tts?'; 
$qs = http_build_query(array(
    'tl' => 'fr', 
    'ie' => 'UTF-8', 
    'q' => utf8_encode($transtext) 
)); 
$contents = file_get_contents($base_url . $qs); 

Answer 2

これは、ファイル全体をメモリに保存する必要があるため、HTTP経由でファイルをダウンロードすることは非常に難しい方法です。 cURLまたはfopenを使用するか、どちらもシンプルです。どちらかについてさらに助けが必要かどうか質問してください。