Symfony Transl

Question

私はsymfony（3.1.3）の最新バージョンを使用しています 私は複数のヴァーサーを使いたいと思っています。 しかし、私は今、私がやっている

を見つけて、良い解決策ではありませんでした：

{% block h1 %}{{ 'service.create'|trans }} {{ ('service'|trans) }}{% endblock %} 

を私は試してみてください。

{% block h1 %}{{ 'service','service.create'|trans }} }} { %endblock %} 

が、運。

public function indexAction($name) 
{ 
    $translated = $this->get('translator')->trans('Hello '.$name); 

    return new Response($translated); 
} 

または小枝テンプレート内：

<h1>{{ 'service.create'|trans }}</h1> 

私はまた、あなたがバックエンドで文字列を翻訳することができます

{% trans %}service.create|service{% endtrans %} 

おかげ

Answer 1

てみてくださいあなたは新しい翻訳リソースを作成します（または翻訳リソースが含まれてバンドルをインストール）するたびに、symfonyは新しい翻訳リソースを発見することができるように、あなたのキャッシュをクリアしてください：

php bin/console cache:clear 

さらに詳しい情報：http://symfony.com/doc/current/translation.html

Answer 2

私は複数のバールをトランストランスする必要がありました。あなたのseparatorがHTMLである場合

そして、あなたのmessages.ru.ymlで

... 
service: 
    create: ... %separator% ... 
    ... 

： 小枝それをサポートしていません...

Answer 3

をあなたはこのようなあなたの翻訳でパラメータを使用することができます次のようにrawを追加します。

{{ 'service.create'|trans({'%separator%': '<br>'})|raw }} 

ここで

{{ service.create|trans({}, "service") }} 

翻訳者があなたのservice.yml.enファイルで検索します：あなたがそのような「service.yml.en」ファイルか何かを持っている場合は、symfonyのドキュメントhere

Answer 4

で詳細を持っています正しい変換キーをロードしてください。

事前翻訳を行いたい場合は、（例えば）そのようなVARSを使用することができます。ここでは

{{ (className|lower ~ "." ~ field)|trans({}, className|lower) }} 

あなたが「user.yml.en」を持っていて、のようなものをロードしたい場合は " user.width "、それは動作します。

幸運:)