Google Chromeスペルチェッカーの2つのBDIC（バイナリ辞書？）ファイルがあります（hunspellに基づいています）。私は、この2つのファイルをすべての単語に対して1つの単一のBDICに結合したいと考えています。ここでChrome（hunspell）の2つのBDICファイルを1つに結合する
は、どのように私はC++またはコマンドラインを持つ2つのファイルを結合することができますクロムソース（LGPL/C++）からこの形式のreader/writer（クロム/ SRC/THIRD_PARTY /のhunspell// bdict_reader.hグーグル）
ですユーティリティ？
2つのhunspell辞書をマージするのは簡単です。https://github.com/arty-name/hunspell-mergeのようなツールがあり、任意の数のソース辞書をマージするのに役立ちます。
bdictを作成するとChromeが理解しにくいファイルになります。 Chromeはこの形式を最適化に使用し、内部でconvert_dictツールを使用してaffとdicファイルをbdictに変換します。私はこのツールをオンラインで見つけることができなかったので、Chromiumソースから構築するオプションは1つだけでした。 Googleはかなり簡単な設定をしていますので、慎重に実行すればこのツールを構築できます。まず、http://dev.chromium.org/developers/how-tos/get-the-codeに従ってコードを取得し、使用しているプラットフォームに環境ベースを設定する必要があります。その後、ninja -C out\Debug convert_dictを実行し、エラーなしで完了した場合はout/Debugフォルダーの下でconvert_dictの実行ファイルを見つけます。
Chromeにカスタム言語を追加することはできません（私が知る限り）。あらかじめ定義された言語を置き換える必要があります。あなたが理解していない言語の1つをインストールし、あなたのマージされた言語に使用することをお勧めします。 bdictファイルはChromeのユーザープロフィールフォルダにあります。
カスタム言語は必要ありませんが、Vivaldiブラウザは点滅エンジンにいくつかの追加言語を追加しました。私は毎日使っている2つの言語をマージしたいだけです。クロムコードには、辞書を生成するaffファイルとdicファイルが含まれていますか？ – osgx
はい、サードパーティのモジュールへの依存としてそれらを含みます。 –
最近のChrome/Chromiumバージョン（47+）では、スペルチェックに複数の言語が同時に使用されます。 – osgx