異なる文字エンコーディング間のフェールセーフ変換

Question

文字列を1つのエンコーディング（UTF-8）から別のエンコーディング（UTF-8）に変換する必要があります。問題は、ターゲットのエンコーディングでは、ソースコードからのすべての文字を持っておらず、libc iconv（3）関数がこのような状況で失敗するということです。私が望むのは、変換を実行することですが、出力文字列でこの問題のある文字をいくつかの記号、たとえば '？'に置き換えてください。

プログラミング言語はCまたはC++です。

この問題に対処する方法はありますか？

Answer 1

宛先文字セット文字列の最後に "// TRANSLIT"または "// IGNORE"を追加してみてください。これはGNU Cライブラリの下でのみサポートされていることに注意してください。 iconv_open(3)から

：

//TRANSLIT 
      When the string "//TRANSLIT" is appended to tocode, translitera‐ 
      tion is activated. This means that when a character cannot be 
      represented in the target character set, it can be approximated 
      through one or several similarly looking characters. 

    //IGNORE 
      When the string "//IGNORE" is appended to tocode, characters 
      that cannot be represented in the target character set will be 
      silently discarded. 

代わりに、手動で文字をスキップし、あなたがiconv(3)から-EILSEQを得るときの出力で置換を挿入します。

Answer 2

一致しない文字の対応するプレースホルダを入れ替えるために使用される翻訳可能なソース範囲に基づく正規表現です。