typescriptのasyncパイプに相当する

Question

私はコード内の文字列を変換するこの方法を私に提供するIonic2でng-translateを使用しています。現在のところ、このようなサービスを使用する必要があります。

translate.get('ERROR').subscribe((res: string) => { 
    //The string with code 'ERROR' is translated in res 
    this.errorString = res; 
}); 
.... 
//Later on, when error happens: 
alert(this.errorString); 

多くのファイルには、多くの文字列、アラート、通知があります。それぞれについてgetメソッドが観測可能であることを購読するのは非常に面倒です。 HTMLでは、人は簡単、これは非同期パイプを使用して購入を避けることができ、あるいはこのような場合には、観察に明示的なサブスクリプションを必要としないパイプを翻訳：

<div>{{ 'ERROR' | translate}}</div> 

は、私がこれを行うことができます方法はありますtypescriptファイル内の文字列と同じレベルのシンプルさ？理想的に、私はこれを達成suscribeする速記を持っていると思います例えば：

alert(idealTranslateFunction('ERROR')); 

Answer 1

は、コードがasync機能であることを考えると、それはそれ以外のsubscribe(...)を使用する必要があります

this.errorString = await translate.get('ERROR').toPromise(); 

することができます。