Webアプリケーションで強く型付けされたリソースでローカライゼーションが失敗する

Question

GlobalResources.resx（英語）とGlobalResources.de.resx（ドイツ語）という2つのリソースファイルを作成しました。

これは（テキストは、Webブラウザの設定に基づいて言語に翻訳されて）動作します。

string s = HttpContext.GetGlobalResourceObject("GlobalResources", 
    "YouHaveSuccessfullyLoggedOut"); 

これしない（テキストは常に英語です）：

string s = Resources.GlobalResources.YouHaveSuccessfullyLoggedOut; 

なぜ？

Answer 1

これでもう一度動作します。

（http://resourcerefactor2010.codeplex.com/を使用して）文字列をリソースに再組み込みすると、アプリケーションが実行中（Debugで）または.resxファイルが開いている（VS Editorウィンドウで）ことが考えられます。 VSが.designerファイルを生成することを決定したとき（これは、.resxファイル用に2つの.designerファイルを作成することさえ見たことがあります） - この全体領域はVS2010で不安定で、穏やかに処理する必要があります。