InternationalionはPHP変数（Wordpress）を使用していませんか？

Question

基本的には、フィールドにテキストを入力させ、そのテキストをh1タグで表示させることです。値がlogo_text PHP変数に格納されます。

<?php echo get_option(__(THEME_PREFIX . 'logo_image')); ?> 

しかし、文字列がWPMLの文字列変換パネルに表示されませんでした。

<?php echo get_option(THEME_PREFIX . 'logo_image'); ?> 

それを国際化するために、私は次のことを試してみました。

提案がありますか？

header.phpの：

<h1> 
     <?php if (get_option(THEME_PREFIX . "logo_image_enabled")) { ?> 
      <img src="<?php bloginfo('template_directory'); ?>/images/<?php echo get_option(THEME_PREFIX . 'logo_image'); ?>" /> 
     <?php } else { ?> 
      <h1><a href="<?php bloginfo('url'); ?>"><?php echo get_option(THEME_PREFIX . "logo_text"); ?></a></h1> 
     <?php } ?> 
    </h1> 

カスタムlogo.php：GetTextは呼び出し内

<?php 
    $option_fields[] = $logo_image = THEME_PREFIX . "logo_image"; 
    $option_fields[] = $logo_image_enabled = THEME_PREFIX . "logo_image_enabled"; 
    $option_fields[] = $logo_text = THEME_PREFIX . "logo_text"; 

?> 
<script type="text/javascript" src="http://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.3.2/jquery.min.js"></script> 
    <script type="text/javascript" src="<?php bloginfo('template_directory'); ?>/js/ajaxupload.3.5.js" ></script> 
<script type="text/javascript" > 
    $(function(){ 
     var btnUpload=$('#upload'); 
     var status=$('#logo-upload-status'); 
     new AjaxUpload(btnUpload, { 
      action: '<?php bloginfo('template_directory'); ?>/upload-file.php', 
      name: 'uploadfile', 
      onSubmit: function(file, ext){ 
       if (! (ext && /^(jpg|png|jpeg|gif)$/.test(ext))){ 
        // extension is not allowed 
        status.text('Only JPG, PNG or GIF files are allowed'); 
        return false; 
       } 
       status.text('Uploading...'); 
      }, 
      onComplete: function(file, response){ 
       //On completion clear the status 
       status.text(''); 
       //Add uploaded file to list 
       if(response==="success"){ 
        $('<li></li>').appendTo('#files').html('<img src="<?php bloginfo('template_directory'); ?>/images/'+file+'" alt="" /><br />'+file).addClass('success'); 
        $('#<?php echo $logo_image; ?>').val(file); 
       } else{ 
        $('<li></li>').appendTo('#files').text(file).addClass('error'); 
       } 
      } 
     }); 

    }); 
</script> 

<div class="postbox"> 
    <h3>Logo Customization Options</h3> 

    <div class="postbox-content"> 

     <div class="option-row"> 
      <p>Choose how you would like to display your logo.</p> 
     </div><!--end option-row--> 

     <div class="option-row"> 
      <div class="option-name"> 
       <label>Use Image For Logo</label> 
      </div><!--end option-name--> 
      <div class="option-value"> 
       <input class="checkbox" id="<?php echo $logo_image_enabled; ?>" type="checkbox" name="<?php echo $logo_image_enabled; ?>" value="true"<?php checked(TRUE, (bool) get_option($logo_image_enabled)); ?> /> 
      </div><!--end option-value--> 
     </div><!--end option-row--> 

     <div class="option-row"> 
      <div class="option-name"> 
       <label>Upload An Image</label> 
       <span id="logo-upload-status"></span> 
      </div><!--end option-name--> 
      <div class="option-value"> 
       <input class="logo-name" id="<?php echo $logo_image; ?>" type="text" name="<?php echo $logo_image; ?>" value="<?php echo get_option($logo_image); ?>" /> 
       <input type="button" class="background_pattern_button" id="upload" value="Choose Logo" /> 

      </div><!--end option-value--> 
     </div><!--end option-row--> 

     <div class="option-row"> 
      <div class="option-name"> 
       <label>Logo Text</label> 
      </div><!--end option-name--> 
      <div class="option-value"> 
       <input class="input-box" id="<?php echo $logo_text; ?>" type="text" name="<?php echo $logo_text; ?>" value="<?php echo get_option($logo_text) ?>" /> 
      </div><!--end option-value--> 
     </div><!--end option-row--> 

     <input type="submit" class="button" value="Save Changes" /> 

    </div> 

</div><!--end postbox--> 

Answer 1

WPMLは動的なデータを解決することはできません。

あなたの「THEME_PREFIX」は変更されませんので、あなたがする必要があるすべては、引数の2番目の一部を翻訳して、それが動作するはずです：

• は、あなたのテーマのTEXTDOMAIN値でTHEME_TEXTDOMAINを置き換えてください。