このbashフォークボムはどのように機能しますか？

Question

ウィキペディアによると、次は非常にエレガントなbashのフォーク爆弾です：

:(){ :|:& };: 

それが動作しない方法は？

Answer 1

それを破壊、三の大部分があります。ボディ内部

:()  # Defines a function, ":". It takes no arguments. 
{ ... }; # The body of the function. 
:  # Invoke the function ":" that was just defined. 

は、関数が二回呼び出され、パイプラインがバックグラウンドにされます。プロセス上で連続して呼び出されるたびに、「：」への呼び出しがさらに発生します。これは、システム資源の爆発的な消費に急速につながり、事態を止める。

これを一度呼び出すと無限に再帰しても元のプロセスのスタックオーバーフローにつながりますが、それは扱いにくいので注意してください。

kablammo() {    # Declaration 
    kablammo | kablammo& # The problematic body. 
}; kablammo    # End function definition; invoke function. 

編集：以下ウィリアムさんのコメントは、私は上記の言ったことのより良い文言だったので、私はその提案を組み込むために編集した

より人に優しいバージョンは、次のようになります。

Answer 2

短い答え：

コロン（「：」）関数となるので、あなたは、関数を実行している関数にパイプや機能の呼び出しごとの2つのコピーを意味backgrounに入れます関数が呼び出されます。再帰が必要です。