文字列を使用したAndroidの頭痛：アプリ内のすべての文字列を集中化するにはどうすればよいですか？

Question

私はAndroidアプリを書いていますので、私はいつものように私のstrings.xmlにすべての文字列を持っており、Androidの公式ドキュメントごとに述べています。

ここまでは問題ありませんが、Javaの「標準」クラスで文字列を使用する場合に問題が発生します。すなわち、Email.javaにこの文字列を言わせて：

public static final String EMAIL_NOT_VALID = "The email address provided is not valid."; 

あなたは、私がstrings.xmlにこの文字列を配置して行うことができると言うことができます。

getResources().getString(R.string.invalid_email_message) 

このアプローチの問題は、私が合格することを余儀なくされるということです私のアプリ内のすべての単一のJavaオブジェクトへのAndroid Contextは、テストに関してはこれが関係するすべての疑惑の問題を伴います。

したがって、コンテキストを渡さずにこれを行うことは可能ですか？または、別の文字列を持つ2つのファイル（strings.xmlとxyz.java）が必要ですか？

I'veは）運なしでStackOverflowの上で時間事前に

おかげでこの質問への答えを探して。

Answer 1

あなたはassetsフォルダに文字列を入れて試すことができ、それはあなたがすなわち「ローカリゼーション」という名前の新しいフォルダを作成し、ここにstrings_enのようなあなたのローカライゼーション・ファイルを保存することができますYourProject/app/src/main/assets内部資産で作成する必要があり、このファイルストア内のすべてのJSONオブジェクト"{"key" : "value"}の文字列をすべて処理したら、すべての言語を管理するクラスを作成する必要があります。

public class LocalizationManager { 

    private static LocalizationManager mInstance = null; 
    public String currentLanguage = ""; 
    JSONObject currentLanguageObject = new JSONObject(); 
    private AssetManager assetManager = BaseApplication.getInstance().getAssets(); // BaseApplication is just a class that extends Application class 

    private LocalizationManager() { 
    } 

    public static LocalizationManager getInstance() { 
     if (mInstance == null) { 
      mInstance = new LocalizationManager(); 
     } 
     return mInstance; 
    } 

    private boolean assetExists(String path) { 
     boolean bAssetOk = false; 
     try { 
      InputStream stream = assetManager.open(path); 
      stream.close(); 
      bAssetOk = true; 
     } catch (IOException e) { 
      e.printStackTrace(); 
     } 
     return bAssetOk; 
    } 

    public String getLocalizedString(String string) { 
     String language = BaseApplication.getInstance().getLanguage(); 
     if (!currentLanguage.equalsIgnoreCase(language)) { 
      if (assetExists("localization/strings_" + language)) { 
       InputStream input; 
       try { 
        input = assetManager.open("localization/strings_" + language); 
        int size = input.available(); 
        byte[] buffer = new byte[size]; 
        input.read(buffer); 
        input.close(); 
        String responseString = new String(buffer); 
        Object json; 
        try { 
         json = new JSONTokener(responseString).nextValue(); 
         if (json instanceof JSONObject) { 
          currentLanguageObject = (JSONObject) json; 
          currentLanguage = language; 
          return currentLanguageObject.optString(string, string); 
         } 
        } catch (JSONException e) { 
         return string; 
        } 
       } catch (IOException e) { 
        return string; 
       } 
      } 
     } else { 
      return currentLanguageObject.optString(string, string); 
     } 
     return string; 
    } 
} 

次に、どのクラスでもLocalizationManager.getInstance().getLocalizedString("Your string key")を呼び出すことができます。この方法では、アプリケーション内で「言語を変更」オプションを追加し、例えばenという値を環境設定に格納し、言語を動的に変更する必要があります。ここで私はそれをやった方法です：

public void setLanguage(String language) { 
    mPreferences = getSharedPreferences(LANGUAGE_KEY_FOR_PREFS, MODE_PRIVATE); 
    SharedPreferences.Editor editor = mPreferences.edit(); 
    editor.putString("Language", language); 
    editor.apply(); 
    mListener.onLanguageChanged(); 
} 


public String getLanguage() { 
    mPreferences = getSharedPreferences(LANGUAGE_KEY_FOR_PREFS, MODE_PRIVATE); 
    return mPreferences.getString("Language", "en"); 
} 

Answer 2

あなたは使用することができます。

Resources.getSystem().getString(android.R.string.somecommonstuff) 

を...どこでも、あなたのアプリケーションであっても静的定数の宣言で。残念ながら、これはシステムリソースのみをサポートしています。スタックオーバーフロー

Answer 3

内のスレッドの1から

あなたのコードのクラスであなたの弦楽器、特にメッセージを保持しませんが。決して。あなたはそれを他の言語に翻訳することはできません。デバッガでのみ表示されるログメッセージを除いて、すべての文字列リソースを使用します。

あなたはGlobals.javaようなクラスを作成し、そこに

public static Context appContext; 

を入れて、あなたがして

Globals.appContext = getApplicationContext(); 

として（あなたのMainActivityの= "のonCreate"）APPSTARTでこの静的を埋めることができどこにでもコンテキストがあります。 バックグラウンドから復帰したときにMainActivityのonResumeイベントでコンテキストを更新するようにしてください。

Android API全体でこの「問題」が表示されます.SQLiteOpenHelperにはコンテキストが必要です。すべてにはコンテキストが必要です。それはAndroidのゲームの一部です。