C++でファイルと標準入力を使用してUnicode-32文字を読み書きする方法は？

Question

C++のギリシャ語の辞書のようなプログラムを作成したいと思い、CodeBlocksを使用しています。問題は、コンソールやファイルとの間で非ASCII文字を読み書きする方法を理解できないことです。私はwchar_t、char32_tなどのようにオンラインで見つかったさまざまな方法を試しましたが、どれも私のために働いていませんでした。

wchar_t c; 
wcin>>c; 
wcout<<c<<"\n"; 

上記のコードは、「単純な」ギリシャ文字、たとえば「α」のために機能しました。それは 'ᾧ'のようなポリトニック文字では機能しませんでした。私は、それらを入力したときは常に具体的には、polytonicギリシャ文字は、コンソールに疑問符として登場。

wchar_t c; 
wifstream wfin("test_unicode.txt"); 
wfin>>c; 
wcout<<c<<"\n"; 

上記のコード、任意の入力のためにも、ラテン文字を動作しませんでした。出力は常に空白でした。

wchar_t c = 'α'; 
wcout<<c<<"\n"; 

はまた、私は、プログラム内のギリシャ文字ではwchar_tかwstringの変数を初期化することができていない、上記のコードは、私の画面上には何も出力しません。

助けてください！

Answer 1

UTF-8std::fstreamあなたは、単にオープン、Linux上でベースのシステムを使用して、ストリームを使用します

fout << "English\n" << u8"ελληνική\n"; 

UTF-32はほとんど使用されません。

UTF-16がWindowsで使用されていますが、もう少し複雑です。 wchar_t、std::wstring、std::wstreamで動作し、ワイド文字列API関数を使用します。例：MessageBoxW(0, L"Test", 0, 0);Code :: Blockは、デフォルトではANSI APIの非推奨となっています。プロジェクトにUNICODEを定義するか、Visual Studioのような互換性の高いIDEを使用する必要があります。

UTF-16で読み書きするには、std::wifstream/std::wofstreamを使用し、imbueを呼び出します。 UTF-16の例：

std::wofstream ofs(filename); 
if (ofs) 
{ 
    ofs.imbue(std::locale(ofs.getloc(), 
     new std::codecvt_utf16<wchar_t, 0x10ffff, std::little_endian>)); 

    //write BOM marker (Byte order mark, optional) 
    ofs << L"\xFEFF"; 

    //file is ready for writing: 
    ofs << L"ελληνική\r\n"; 

    const wchar_t* buf = L"English\r\n"; 
    ofs << buf; 

    ofs.close(); 
} 

std::wifstream ifs(filename); 
if (ifs) 
{ 
    ifs.imbue(std::locale(ifs.getloc(), 
     new std::codecvt_utf16<wchar_t, 0x10ffff, std::little_endian>)); 

    //skip BOM, optional 
    ifs.seekg(2, std::ios::beg); 

    //file is ready for reading: 
    std::wstring res; 
    std::wstring str; 
    while (ifs >> str) 
     res += str + L"\n"; 

    MessageBoxW(0, res.c_str(), 0, 0); 
    ifs.close(); 
} 

また、Windowsでファイルの読み書きにUTF-8を使用してください。しかし、Windows APIで使用する場合は、UTF-16に変換する必要があります。