2011-11-11 8 views
0

私のページに未使用の要素があります。リストビューで私はそれらを見ることができます。しかし、今私はこの要素のためのページ翻訳を作成したいと思います。しかし、リストビューには、「新規ページ翻訳の作成」選択ボックスはありません。ローカライズされた要素を作成するにはどうすればよいですか?TYPO3:リストビューでページコンテンツ要素のローカライゼーションを作成するにはどうすればよいですか?

Thisは何ですか?第2のオプションはどこですか?

+0

listviewモジュールの2番目のオプションを有効にしましたか?私の記憶からは可能でなければなりません。 – Bytemain

+0

スクリーンショットを追加しました。翻訳は既に「フッター」に対して行われています。しかし私は私の他の要素でこれを行う方法を知らない...第二の選択肢はどこですか? – testing

+0

私の悪い、多分それは正しく動作しない拡張機能です。たとえばtt-newsでは、listviewに翻訳ボタンが表示されます。 – Bytemain

答えて

2

リストモジュールでは、コンテンツ要素の編集アイコン(ペン記号)をクリックします。一番上に言語ドロップダウンメニューが表示されます。まだ存在しない言語オーバーレイは「[NEW]」とマークされます(下記スクリーンショットのポルトガル語を参照)。そのうちの1つを選択すると、対応するオーバーレイレコードがすぐに作成され、その内容を記入するフォームが提示されます。

Create new language overlay record

+0

私はそれを試みたと確信していますが、私はそれを見たことはありません。今私はIEとそれのええで試しました。ありがとう! – testing

+0

私は同じプロジェクトのコピーを持っています。このコピーでは、言語選択ボックスは使用できません。他のプロジェクトで私が何をしているのかわかりません。 TYPO3のバグと思われますか? – testing

+0

回答フラグを削除しても、それ以上の助けにはなりません。結局のところ、答えはあなたの質問のポイントです。 ページツリーのルートに「ウェブサイト言語」レコードを作成してもよろしいですか?詳細については、http://typo3.org/documentation/tips-tricks/multi-language-sites-in-typo3/を参照してください(セクション_2:新しい「one-tree-fits-all-languages」コンセプト_を参照)。 – Jpsy

関連する問題