特定の文字列をlibからどのように翻訳するのですか？

Question

django-registrationにはドイツ語の翻訳がありません。
github「」を検索してください。翻訳は「壊れた」ものです。

localyのローカライゼーションファイルをフォークしたり変更したりしたくありません。 私のアプリケーション/プロジェクトの一部の文字列の翻訳を提供することはできますか？

Answer 1

文字列の翻訳の候補である2つの方法について言及します。プロジェクトをフォークしたり、ローカライズされたファイルを変更したりしたくない場合は、それを翻訳する他の方法はないと思います。

最後の方法：django-registrationの同じファイルに翻訳対象の文字列が含まれていることを確認し、そこに翻訳を追加します。

IMOプロジェクトをフォークするには、./manage.py makemessagesとvoilaを実行してください。翻訳はそこにあります。あなたができるもう一つのことは、まずこのパッケージをフォークしてプルリクエストを行うことで貢献することです！それはオープンソーシングの美しさです！