なぜこの有効なシェルコマンドは、サブプロセスを経由してPythonでエラーをスローしますか？

Question

bashの行awk -F'[][]' '/dB/ { print $2 }' <(amixer sget Master)は、私のシステムの現在のボリューム（「97％」など）を返します。

私はシェルからの出力が

/bin/sh: 1: Syntax error: "(" unexpected 
b'' 

なぜこれができないのとどのように私は自分のコードを修正すればよい

を返ししかしPythonの3

#!/usr/bin/env python3 
import subprocess 
command = "awk -F'[][]' '/dB/ { print $2 }' <(amixer sget Master)" 
output = subprocess.Popen(command, shell=True, stdout=subprocess.PIPE).stdout.read() 

print(output) 

でこれを組み込むことを試みましたか？

Answer 1

すでに指摘したように、使用している構文はbash構文です（a.k.a.バーシズム）。 デフォルトシェルで使用されるsubprocess.Popenは/bin/sh &です。process substitutionをサポートしていません。

使用するシェルをexecutable引数で指定できます。

これを試してください：あなたは「bashの」とこれをタグ付けされたが、エラーメッセージがどこから来たの読み込みに失敗しました

output = subprocess.Popen(command, shell=True, stdout=subprocess.PIPE, executable="/bin/bash").stdout.read() 

Answer 2

あなたはprocess substitutionの形でbashismを使用している、とあなた/bin/shはそれをサポートしていないので：

<(...) 

パイプにこれを変更すると、あなたの問題を解決する必要があります：

command = "amixer sget Master | awk -F'[][]' '/dB/ { print $2 }'" 

代替をあなたはshの中からbashを始めることができます：

command = "bash -c 'amixer sget Master | awk -F'\\''[][]'\\'' '\\''/dB/ { print $2 }'\\'''" 

しかし、あなたがすぐに気づくように、引用とエスケープは悪夢になるでしょう。