phpmailerに添付ファイルのエンコーディングを設定する

Question

phpmailerを使用して月間レポートを送信しています。

ユーロ記号が含まれています。したがって、私はutf-8にエンコーディングを設定する必要があります。 ここで問題が発生しました。

$mail->addStringAttachment($csvstring, $fileName); 

メールが送信されますが、私はエンコーディングを追加しようとすると、添付ファイルに€記号が

まで表示されません：

$mail->addStringAttachment($csvstring, $fileName, "utf-8", "text/csv"); 

このようなエンコードせずに

メールは送信されますが、本文と添付ファイルは存在しません。 私はそれを見つけようとしましたが、ほとんどドキュメントがないようです。

明白なことはありませんか？

Answer 1

あなたは混乱しています。 EncodingとCharSetは2つの異なるものです。一般に、charsetは通常base-64でエンコードされているため、添付ファイルには影響しません。したがって、7ビットのみです。

メッセージ全体にCharSetとEncodingを設定できますが、添付ファイルごとに全体のエンコードを上書きできます。

the docsごとに、あなたのコンテンツを添付するための正しい方法：

$mail->addStringAttachment($csvstring, $fileName, 'base64', 'text/csv'); 

をそのパターンでは、添付ファイルは、あなたがそれに渡す正確なバイナリコンテンツを保持します - あなたはまだ文字とのトラブルを持っている場合、それはです送信元データの問題ではなく、送信元データの原因となっています。

Answer 2

参照してください：this line in PHPMailer's source code

$mail->CharSet = 'utf-8'; 

---

をあなたはCSVがそれを開くプログラムでUTF-8として読むことにしたい場合は、BOM（Byte Order Marker;すなわち、"\\xef\\xbb\\xbf"）を追加し、文字列ファイルの内容に。

"\\xef\\xbb\\xbf".$csvstring 

UPDATE：

はまた、このようにそれを行うことができます。それはエンコーディングを設定する適切な方法を指摘するよう

$mail->addStringAttachment($csvstring, $fileName, "base64", "text/csv; charset=utf-8"); 

は、MIME Content-Typeに、また仕様を参照します。すなわちtext/csv; charset=utf-8である。