JSがサードパーティのサイトに自分のウェブページをポップアップする

Question

お客様のウェブサイトから私のウェブページをポップアップする必要があります。私のウェブページは入力ボックスにデータを集めて閉じます。それは単なる基本的なフォームであり、私が必要とするのは、それを表示し、ユーザーに閉じるボタンを与えることだけです。

これを行うには最高のJSツールは何ですか？私はcolorboxを見つけましたが、それは見た目がいいようですが、jQueryを必要とするため、顧客のサイトが壊れてしまうのではないかと心配しています（私の顧客はカラーボックスよりも古いバージョンを使用している可能性があります）。