AcceptHeaderLocaleResolverとi18nでの春のセキュリティ

Question

私は立ち往生していますが、おそらくドキュメントに何かが見当たらなかったり、小さな間違いがありました。

Spring Security 3.0.5がSpring MVC 3.0.5アプリケーションに統合されました。 AcceptHeaderLocaleResolverは、ロケールの検出に使用され、セキュリティエラーメッセージを除いてローカライゼーションは正常に機能します。

私はspringセキュリティパッケージからmessages.propertiesをコピーして名前を変更し、既存の"messageSource" bean（ResourceBundleMessageSource）の値リストに追加しました。

上述したように、ハードコードされた英語のメッセージを使用するセキュリティシームを除いて、すべてのテキストとメッセージは正しくローカライズされています。

これを解決する方法はありますか？

UPDATE：
私のxy-servlet.xmlが含まれています

... 
<mvc:resources mapping="/resources/**" location="/resources/" /> 
... 
<bean id="messageSource" class="org.springframework.context.support.ResourceBundleMessageSource"> 
    <property name="basenames"> 
     <list> 
      <value>defaultMessages</value> 
      <value>securityMessages</value> 
     </list> 
    </property> 
</bean> 

とファイル

• defaultMessages.properties
• defaultMessages_en.properties
• defaultMessages_de.properties
• defaultMessages_sl.properties

と

• securityMessages.properties
• securityMessages_en.properties
• securityMessages_de.properties
• securityMessages_sl.properties

しかしdefaultMessages WOR k ok。 securityMessagesはありません。 securityMessagesすべてのファイルに小さな変更を加えましたが、無視され、ハードコードされた英語のメッセージが表示されます。

UPDATE v2の： 私のディスパッチャ-servlet.xml：

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 
<beans xmlns="http://www.springframework.org/schema/beans" 
xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:p="http://www.springframework.org/schema/p" 
xmlns:context="http://www.springframework.org/schema/context" 
xmlns:mvc="http://www.springframework.org/schema/mvc" 
xmlns:sec="http://www.springframework.org/schema/security" 
xsi:schemaLocation="http://www.springframework.org/schema/beans http://www.springframework.org/schema/beans/spring-beans.xsd 
    http://www.springframework.org/schema/context http://www.springframework.org/schema/context/spring-context.xsd 
    http://www.springframework.org/schema/mvc http://www.springframework.org/schema/mvc/spring-mvc.xsd 
    http://www.springframework.org/schema/security http://www.springframework.org/schema/security/spring-security.xsd"> 

<context:component-scan base-package="com.example.sampleapp1" /> 
<context:annotation-config /> 

<mvc:annotation-driven/> 

<!-- Handles HTTP GET requests for /resources/** by efficiently serving up static resources in the ${webappRoot}/resources/ directory --> 
<mvc:resources mapping="/resources/**" location="/resources/" /> 

<bean id="viewResolver" 
    class="org.springframework.web.servlet.view.InternalResourceViewResolver" 
    p:prefix="/WEB-INF/views/" p:suffix=".jsp" /> 

<bean id="messageSource" class="org.springframework.context.support.ResourceBundleMessageSource"> 
    <property name="basenames"> 
     <list> 
      <value>defaultMessages</value> 
      <value>securityMessages</value> 
      <value>org/springframework/security/messages_de</value> 
     </list> 
    </property> 
</bean> 

<!-- Persistence --> 
<bean id="myPMF" class="org.springframework.orm.jdo.LocalPersistenceManagerFactoryBean"> 
    <property name="persistenceManagerFactoryName" value="transactions-optional"/> 
</bean>  

<!-- Form Validator --> 

</beans> 

Answer 1

最後に、溶液！

私はapplicationContext-security.xmlの で宣言されている必要がありますが、アプリケーションコンテキストでは設定されていない必要があります。私の場合は

正しい解決策は、ApplicationContextの-のsecurity.xmlでBeanです：いくつかのアイデアのための@bluefootと@jtoberonへ

<b:bean id="messageSource" class="org.springframework.context.support.ResourceBundleMessageSource"> 
     <b:property name="basenames"> 
      <b:value>secMessages</b:value> 
     </b:property> 
    </b:bean> 

感謝。

UPDATE： この適切web.xmlのがspringSecurityFilterChain前localizationFilterが含まれている必要があります動作するように、私のweb.xmlがある：i18nのコメントの後

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 
<web-app version="2.5" xmlns="http://java.sun.com/xml/ns/javaee" 
xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" 
xsi:schemaLocation="http://java.sun.com/xml/ns/javaee http://java.sun.com/xml/ns/javaee/web-app_2_5.xsd"> 

<!-- The definition of the Root Spring Container shared by all Servlets and Filters --> 
<context-param> 
    <param-name>contextConfigLocation</param-name> 
    <param-value>/WEB-INF/spring/applicationContext-security.xml</param-value> 
</context-param> 

<!-- i18n --> 
<filter> 
    <filter-name>localizationFilter</filter-name> 
    <filter-class>org.springframework.web.filter.RequestContextFilter</filter-class> 
</filter> 

<filter> 
    <filter-name>springSecurityFilterChain</filter-name> 
    <filter-class>org.springframework.web.filter.DelegatingFilterProxy</filter-class> 
</filter> 

<!-- i18n --> 
<filter-mapping> 
    <filter-name>localizationFilter</filter-name> 
    <url-pattern>/*</url-pattern> 
</filter-mapping> 

<filter-mapping> 
    <filter-name>springSecurityFilterChain</filter-name> 
    <url-pattern>/*</url-pattern> 
    <dispatcher>REQUEST</dispatcher> 
    <dispatcher>FORWARD</dispatcher> 
    <dispatcher>INCLUDE</dispatcher> 
    <dispatcher>ERROR</dispatcher> 
</filter-mapping> 


<!-- Creates the Spring Container shared by all Servlets and Filters --> 
<listener> 
    <listener-class>org.springframework.web.context.ContextLoaderListener</listener-class> 
</listener> 

<!-- Processes application requests --> 
<servlet> 
    <servlet-name>appServlet</servlet-name> 
    <servlet-class>org.springframework.web.servlet.DispatcherServlet</servlet-class> 
    <init-param> 
     <param-name>contextConfigLocation</param-name> 
     <param-value>/WEB-INF/spring/appServlet/servlet-context.xml</param-value> 
    </init-param> 
    <load-on-startup>1</load-on-startup> 
</servlet> 

<servlet-mapping> 
    <servlet-name>appServlet</servlet-name> 
    <url-pattern>/</url-pattern> 
</servlet-mapping> 

</web-app> 

チェックライン。

Answer 2

私は（あなたが言っていなかった）あなたはそれをどうやったのか知らないが、あるメッセージバンドルを使用します

<bean id="messageSource" 
    class="org.springframework.context.support.ResourceBundleMessageSource"> 
    <property name="basenames"> 
     <list> 
      <value>org/springframework/security/messages_pt_BR</value> 
     </list> 
    </property> 
</bean> 

MESSAを変更します：春のセキュリティ（代わりにハードコード化されたテキストメッセージの）に同梱されて、私はちょうどResourceBundleMessageSource Beanを宣言し、basenamesプロパティを設定する必要がありますgesをpt_BRに変更するには、デフォルトBeanの代わりにこのBeanを使用してスプリングを作成します（もちろん、クラスパス上にjarファイルがあると仮定してファイルを別の場所にコピーする必要はありません）。ここで

Answer 3

はいくつかのアイデアです：

1. は、セキュリティメッセージがクラスパス上にないという可能性はありますか？あなたのリソースファイルはすべて同じディレクトリにありますか？あなたはWEB-INF/classesに入れていますか？もしそうでなければ、クラスパスにいることをどのように知っていますか？
2. 名前空間またはキーの競合がありますか。言い換えれば、他のリソースファイル（すでに動作しているもの）に既に定義されているセキュリティエラーメッセージのデフォルト値ですか？