asp.net Webサイトに表示するSQL Server 2005データをローカライズする方法

Question

Sql Server 2005データベースから複数の言語でデータをフェッチしてASP.NETアプリケーションに表示する方法を教えてください。

私は、.resxリソースファイルを使用して複数の言語をサポートするグローバルユーザー用にasp.net Webサイトを作成しています。また、System.Globalizationを使用してHomePageからユーザーが選択した言語にasp.netページのCurrentCultureおよびUICultureページを変更しました。 System.Threading namespace

これまでは、リソースファイルからコントロールキャプションのテキストメッセージ/イメージをフェッチしているときに、ページに異なるユーザーインターフェイスを表示することができましたが、フェッチしたデータを表示するにはどうすればよいですかasp.netページ内のアプリケーションは、SQL Server 2005データベースから同様に、選択した言語の登録またはその他のフォームのデータをユーザーに入力させる方法を制御します。

あなたは私が

Answer 1

（静的データ用）最も簡単な方法を知っている（キーとして英語のデータを扱い、リソースファイルからテキストを読み取る）英語のデータを取得し、標準のリソースファイルを経由して、それを翻訳することです聞かせていただけます。

その他のオプションは、文字列識別子とカルチャ識別子（1033,1036など）に基づいて、翻訳されたテキストを含むローカライゼーションテーブルを作成し、適切なクエリで翻訳済みのデータを取得することです（これには参加が必要です...） 。

あなたが持っているのであれば、本当の問題は動的（ユーザーが入力する）のデータになる可能性があります。上記のようなDBテーブルに依存する必要がありますが、コンテンツの翻訳を許可するには、アプリケーションにインターフェイスを作成する必要があります。