jstlとi18n：言語の選択とdb

Question

JSP/Servletで多言語のWebサイトを構築する必要があります。

私は国際化のためのJSTLを検討している、と私はいくつかの一般的な質問しました：

1）それはJSTLと手で言語選択の両方を扱うことが可能である（例えば、プルダウンメニューまたは貫通リンク）と自動言語認識？

2）文字列の大部分が動的（データベースから取得）の場合、より良いアプローチは何ですか？

Answer 1

jstlで手で言語を選択（プルダウンメニューやリンクなど）と自動言語認識の両方を処理することは可能ですか？

はい。 How to internationalize a Java web application?も参照してください。文字列の大部分は、動的（データベースから取得）されている場合

---

より良いアプローチは何ですか？

あなたはFilterによって要求スコープに注入カスタムResourceBundle.Controlを作成する必要があると思います。このフィルタは、基本的には<fmt:setLocale>と<fmt:setBundle>のジョブを引き継ぐべきです。

request.setAttribute("bundleName", yourCustomResourceBundle); 

もinternationalization in JSF with ResourceBundle entries which are loaded from databaseは（JSFが目標とするが、アイデアはプレーンなJSPのために同じである、言ったように、あなたがそれを設定する代わりにFilterを必要とするだけでしょう）を参照してください。